دوستان پابرهنه ترجمه از f76 انجمن هوادااران کي پاپ
در مسابقه بين المللي غواصي.
يک ماه پيش....
اون چيزي رو که غيرممکن به نظر مي رسيد انجام داد
چيره شدن بر ضعف و سستي!
اين مغز قوي آموزشه
هممون مي تونيم بهترينمون رو انجام بديم
و در نهايت روز مسابقه!
فشار رو از شونه هاتون بگيريد
آخرين شيرجه دوستان پابرهنه!
مهمان سورپرايز اومد تشويق دوستان پا برهنه!
خانواده سي يون
خانواده ايون هيوک
افتر اسکول!
دوستان پابرهنه در حال رقابت در اين مسابقه هستند
من نمي خوام اجازه بدم کار سختمون بي نتيجه باشه
من سخت کار خواهم کرد. من نمي خواهم عقب نشيني کنم
اين زمان براي ماست تا شکست بديم ترس و لذت ما در اين لحظه ست
در حال حاضر ما شروع خواهيم کرد مراسم افتتاحيه براي...
کارشناسي بين المللي 2013 مسابقه غواصي
رويداد رسمي از رقابت غواصي
سکو و تخته پرش
پنج قاضي
چهل يک غواص از کره، ايالات متحده آمريکا و ژاپن
اکنون ما سه شروع خواهيم کرد رقابت تخته پرش متر
سلام . اين کانال ورزشي SBS اينجا در مرکز آبزيان کيم چون
اول از همه ، لطفا به ما بگين قوانين انجام شدند
يک غواص سه بار مي تونه شرکت کنه
يک رقيب مي تونه در يک مرتبه سه بار شيرجه بره
بله ، اونا وادار هستن سه بار سعي کنند.
رده اول حالت بدن تو هواست
قاضي خواهد ديد که در بالا غواص چگونه پس از برخواستن از تخته خواهد پريد
بعد از ورود.
چلپ چلوپ کمتر امتياز بالاتر
من ديدم
ايون هيوک ، ساردين از دريا، بايد توانايي هاش رو اينجا نشون بده
- اون خيلي توسط مربيش پشتيباني ميشه - بله .
من نمي دونم. من واقعا نمي دونم
من نمي تونم هيچ چيز رو احساس کنم من نمي دونم....
من درمورد هيچ چيز فکر نمي کنم.
ايون هيوک، 100 آ
ايون هيوک ، 100 آ
من فقط پرش رو نمي دونم. من مي خوام به خوبي انجام بدم
من عصبي ام....
اولين دور ايون هيوک
ايون هيوک ، 100 آ
خوبه ! خوبه!
خوبه! خوبه!
اين خيلي بده . ايون هيوک عصبي بود
همچنين اون بد بود اون نمي تونست بر اعصابش مسلط باشد
- پاهاش ... - بله. پاهاش باهم نبودند.
- پاي راستش پايين نبود - من اون رو مي بينم
اون درسته. اين مال دور اولش بود اون 23 امتياز از 30 آورد
ايون هيوک بايد نا اميد باشه
اين واقعا سخته....
من نمي تونم به خوبي انجام بدم من اين دوره آموزشي انجام دادم
بدنم خيلي متشنجه... من نمي تونم خوب عمل کنم.
من نااميدم.
فوجي کامي هي دکي ، 5111 آ
اون ژاپنيه.
متحيرانه، اون 60 سالشه .
اون 60 سالشه ولي به نظر نمي رسه.
اون قديمي ترين رقيب تو اينجاست
اون خيلي جوان به نظر مي رسه
در اينجا اون ميره ! واو !
اينجا اون ميره!
خوبه ! اون آروم بود.
اون يک سطح بالايي از مشکل بود. اون پيچ انجام داد
فوجي کامي هيدکي ، اون 31 امتياز آورد!
فقط يک نفس عميق بکش
موفق باشيد!
برايان ،103 بي.
برو ، برايان!
بعدي برايان متزگيره . اون از دانشگاه استنفورده.
اون قهرمان کارشناسي ارشد 2013 پان آمريکاست در تخته پرش سه متري
ما انتظارات زيادي ازش داريم
جي وو و اين هيوک مطابق معمول در دور سومشون عمل خواهند کرد
برايان 36.80 امتياز بدست آورد
بعدي کيم مو جونه
کيم مو جون ، 105 سي .
اون موفق به کسب مدال طلا شد در تخته پرش يک متر
تخته پرش سه متر و همزمان ، اون در ام وي پي يود.
کيم مو جون
تو فقط نياز به انجامش داري همانطور که انجام ميدي
اين بهتره تا اينکه نبينينش
نگاه نکن
چطور اونو چند دفعه چرخوند؟
درموردش فکر نکن
حتي از اون ارتفاع هم ، اون مي تونست سه و يک و نيم پشتکي انجا بده
اون 39.60 امتياز آورد . بعدي هست...
ايون جي وون، 100 آ.
برو ، جي وون!
ايون جي وون ، 100 آ
من آرزو مي کنم که از ارتفاع نترسم
در غير اين صورت من خوب خواهم بود
اين منو مي کشه
جي او با اون به خوبي عمل کرد دو دوره ديگه داره..
اما اون با صورت اساسي مشکل دارد
اون به خوبي با صورت انجام نميده
ايون جي وون ، 100 آ
رقيب پانزدهمه به بالاي تخته رفت
اون ايون جي وونه!
در نهايت نوبتش بود
اون چيه؟
مربي گفت اون در پرش سه متري بسيار قويه
بله ، اون بهترينه با اين حال ...
اون مي خواد جوري که خوشحالش مي کنه انجام بده
من اميدوارم بتونم به خوبي انجام بدم من در عمل انجام ميدم
من نگرانم که ممکنه اتفاقي بيافته من نتونم به خوبي انجام بدم و عمل کنم
خوبه!
اون تميز بود
به نوک انگشتات نگاه کن
اون خيلي خوب بود. خوبه !
اون زيبا بود ! فقط زيبا !
اون خوب انجام داد
- پاهاش به نظر بزرگ ان - ورودش خوب بود
اون خيلي بهتر از تمرين انجام داد
اون زيبا بود!
اون 23.50 امتياز بدست آورد !
- خوبه! - اون زيبا بود!
من خوشحالم که با اون تموم شد اکنون دو تا ديگه ميريم
هر غواصي دور اولش رو به پايان رسوند
هنوز هم هست دور دوم و دور سوم
- بياييد اميدوار باشيم آنها بهتر عمل خواهند کرد - بله .
بعدي بيرديه . دور دوم اونه
پدرش هم در رقابت حاضر مي باشد
- اون در مدرسه راهنماييه - واقعا؟
- در مدرسه راهنمايي؟ - بله ، من فکر کردم که اون بيست سالشه
بيردي ، 105 سي
- آيا اون ها براي هر اتفاق مدال مي گيرند؟ - من نمي دونم ...
واو!
من فکر مي کنم تا اکنون اون بهترين بود
ورودش شگفت انگيز بود!
اون تقريبا کامل بود!
- اون چند دفعه چرخيد؟ - دو و نيم بار
اون تاحالا دو و نيم بار پشتک زد
اونقدر کامل بود که من چيزي براي گفتن ندارم
با آموزش بيشتر اون مي تونه تو بازي هاي المپيک باشه
بله .
62.70!
اون به طور کلي تا الان بالاترين نمره رو آورد
خوبه!
اون 16؟ من 28 ؟
من خيلي عصبي ام.
من خوب بودم ، اما الان دوباره عصبي ام.
سرانجام نوبتشه معلم خصوصي بهترين دانش آموزان ، ايون هيوک !
ايون هيوک درحال بالا رفتن به تخته
موفق باشي!
- من اميدوارم اون به خوبي انجام بده - اون بايد يک نفس عميق بکشه
ايون هيوک ، موفق باشي!
معلم خصوصي براش موفق باشي رو فرياد زد
اون الان خيلي عصبيه
اون خوب بود!
- اون تميز بود. - اون خوب انجام داد.
خوب! تو انجام خواهي داد!
اون زانوش رو مي تونه بيشتر خم کنه
اما اون پاهاش رو به خوبي صاف کرد
پاهاي اون هنگام ورود از هم جدا بودند، اما اون بهتر از تمرينات عمل کرد
اون به خاطر روتين نتونست بخوابه
من ديدم . اون 23.40 امتياز بدست آورد
نمره ي اون در دوره ي اول 23 است.
ايون هيوک اين زمان خيلي بهتر انجام داد
من کمي احساس آرامش مي کنم
واو.
من هيچ چيز رو به ياد نميارم من به ياد نميارم چيکار کردم
من خيلي آسوده ام
کار خوب!
خوبه !خوبه!
تو عالي بودي .
کيم جون هيون ، 103 بي
خوبه... من انجامش دادم
پرش ... انگشت پاهاتون مستقيم
واو.
اون خوب بود.
من مي تونم تفاوت رو ببينم
اون 39.20 امتياز بدست آورد و بعدي هست...
- بعدي ايون جي وونه - بله ، نوبت اونه.
حتي مربي هم نمي تونه پيش بيني کنه که چطور انجام ميده
اون ثابت مي کنه که تو مي توني غواصي سرگرم کننده اي داشته باشي
اين که چطور اون مي تونه کمتر عصبي بشه و نمره خوب بدست بياره
- درسته اونه! - موفق باشي!
من فقط درموردش نگران نيستم من بهش اعتماد دارم
- من فکر مي کنم اون چيزي شگفت انگيز انجام خواهد داد - بله.
اون بي باکه !
اون به عقب رفت.
اون روي شکل سي متمرکزه و نمي تونه به خوبي شکل آ رو بگيره
اون بايد بپره و سپس زانوهاشو بگيره
- زانوت رو خم کن - بله، آنها بسيار سريع انجام دادند
اون به عقب رفت، درسته؟
- اون هنوز به قضاوت تمايل داره - من حتي مي تونم از يک مسافت دور بگم
اون خيلي نا اميده اون نمي تونه گام ديگري برداره
- اين به اين معني که اون توش سرمايه گذاري شده بود. - بله.
پس مي تونه خوب باشه
غواصي سخته
اون نااميده ، اما نمره اش 23.80 است.
اما اون هنوز سومين دور رو داره
اون مي تونه توانايي هاي خودش رو در دور سوم نشون بده
جي وو برنده خواهد شد در دوره نهايي يک شيرجه سطح بالا انجام داد
چيزي که مربي براي دوره سوم برنامه ريزي کرد قابل توجه
درسته اونه!
اين دوره سومه که مربي مشتاقانه منتظرش بود
اين آخرين دوره
بيردي ، 5331 دي .
اين اونه...
اين اونه واقعا....
زمانش رسيده.
اون در مرحله اول به طور کلي 67 امتياز آورد
در اينجا اون ميره. اوه ، نه .
خيلي بد
اون برنده ست اما...
اون الان مي تونه از دست بده
چها ، چهار ، چهار و نيم ، پنج ....
28.35.
اون بايد نا اميد مي شد اون تو دو مرحله ديگه خيلي خوب بود
من بايد بهش نگاه کنم
ايون هيوک ، 103 سي
اين آخرين دوره
ايون هيوک ، 13 سي
اين آخرين دوره
ايون هيوک ، موفق باشي!
ايون هيوک!
آخرين دوره ايون هيوکه!
اگر من نتونستم...اون مي تونه ويرانگر باشه
يک ، دو ، اونه !
قدرت، خاموش!
من نشون خواهم داد تو کامل شده اي روتين در رقابت
اين آموزش سخت هسته ايه.
روز قبل از مسابقه .
من در مورد انجام پشتک زدن بيش از حد فکر نمي کنم
ذهنم خاليه.
اين احساس مانند اينکه که انگار کسي منو مشت زده
من آرزو مي کنم بتونم احساسش رو درک کنم
- ايون هيوک! - اين آخرين دورشه
اون در اولين دور کمي لغزش داشت
اما اون در دور دوم بهتر انجام داد
ايون هيوک ، موفق باشي!
- اون سلاح مخفي خودش رو اينجا نشون ميده - در دور نهايي خودش!
اون داراي يک سلاح مخفيه
اون وقتي که تمرين روزانه انجام مي داديم تحمل کرد
اما هرگز به خاطرش منصرف نميشه
اون نمي دونه از دست دادن چه معني ميده
اين ثمره ي آموزش سخته
اين آخرين دورشه
من اين امور معمولي رو تمرين کردم سخت تر از هر چيزي.
اما اگه من اشتباه کنم...
من فکر نمي کنم بتونم بخوابم
در اينجا اون ميره.
اون خوب بود!
خوبه!
اون اين کار رو کرد!
ايون هيوک!
اون خوب بود! چطور بود؟
خيلي خوب!
چطور بود؟
معلم خصوصيش گفت: اون سلاح پنهانش رو به طور کامل به کار برد
اين عالي بود ، ايون هيوک !
به اين نگاه کن.
اون در بالاترين نقطه خود شروع به چرخش کرد
- يک و نيم پشتک؟ - يک و بيشتر !
يک و نيم پشتک
اين هشت و نيمه
بالاترين امتياز امروز!
اون اين کار رو کرد!
تو خوب انجام دادي
مربي همچنين لمس کرد..
مربي خيلي خوشحاله اون در حال گريه ست
اون 33.75 امتياز بدست آورد
اون گريه مي کنه چون مي دونه اون سخت کار کرد
چه احساسي داري؟
من نمي دونم.
من نمي دونم چي ميگه.
من تمام جريان رو ديدم
اون بسيار کار کرد و سختي زيادي کشيد
اون چندين بار درمورد انصراف فکر کرد اما هيچ وقت تسليم نشد
اون شب گذشته روتين رو نگه داشت
اما اون سه ساعت تمرين کرد
کار خوب!
اون تک خال تيمه اون يک مدال بالقوه داره
به خاطر اينکه ايون هيوک در دور نهايي خيلي خوب انجام داد....
اون ممکنه با امتيازش يک مدال برنده بشه.
اون مي خواست در کارهاي روزمره موفق بشه
حتي براي کار سخت اون يک مدال کافي نيست
- اين نتيجه زيبا بود. - باهات موافقم.
الکس ، 205 سي
اجراش قصد داره چشم هاتون رو خشنود کنه
بعدي الکسه. درحال حاضر اون در مقام اول قرار داره
اون دو و نيم پشتک انجام داد.
بالاترين سطح امروز به سختي 2.8 است
اون قصد داره در دور نهايي براي يک سطح بالاتر از سخت بکوشه
واو.
شش و نيم ، شش و نيم ، هفت و نيم ، هفت و نيم ، هشت
شصت و سه امتياز!
حتي با ورود ضعيف 63(امتياز)؟
اون به دليل سختي مرحله ي مشکليه
بالاترين سطح کدومه؟
بالاترين سطح سه فراتر مي رود
بعدي برايانه
کت و شلوار قرمز شناي اون چشمگيره
اون داراي يک بدن قويه در اينجا اون ميره! خوبه!
در اينجا اون ميره. پرش! خوبه!
سطح دشوار در اين اتفاق بالاتر از بقيه بوسيله 0.3 امتياز اسد
واو ! 53.90 !
رقابت گرم شده
- اون چند دفعه چرخيد؟ - دو و نيم
من احساس مي کنم شکمم اول خواهد رفت
نگاه من در نمراته اما...
من نمي تونم پيش بيني کنم چه رتبه بندي اي خواهد بود.
يون جي وون ، 103 سي
نوبت يون جي وونه .
اين آخرين دورشه
هميشه ترس وجود داره...
اما اونجا هم هست هيجان از پيشرفت
من مشتاقانه منتظر شيرجه رفتن اونم
يون جي وون، تمومش مي کنه
موفق باشي!
اون اينجا خم شد و با مربي اش مرور کرد
من اميد دارم که اون با آرامش و پايدار انجام خواهد داد
- من هم اميدوارم - اون داره يک نفس عميق مي گيره
جي وو برنده ملحق به تيم بعديه
اون خوبه !
- اون خوب نيست؟ - اون يک نابغه غواصيه
او خداي من! چطور ممکنه؟
اون يک هيولاست.
با انجام يک پشتک....
من مي خوام يک امتياز خوب بيارم
براي اولين بار رفتن شکم به يک مسابقه بين المللي
شرمنده....
اوه ، نه ....
پرش اشتباه بود؟
اون پشتک ها رو به خوبي انجام داد.
الان معلم خندانه
در اوايل وقتي يون هيوک شيرجه رفت اون از شادي گريه کرد
اون واسه اين مي خنده که جي وون در طي تمرين بهش گوش نداد
يون جي وون 20.25 امتياز
اين نتيجه نهايي است پرشي سه متري است
به نظرم ، مهارت هات در بالاترين سطح قرار داره.
تو مي توني اگه عقب نشيني نکني بر اون غلبه کني.
چالش ما اينه! نه تاسف!
کارشناسي ارشد بين المللي 2013 رقابت غواصي
اکنون رقابت سکو است.
- اکنون رقبا درحال بيرون آمدن هستن. - يويي ، موفق باشي!
يويي ، موفق باشي!
موفق باشي !
بقيه دوستان پابرهنه، در حال خارج شدن هستن
يون جانگ شين !
کانگ هو دونگ ، کيم هيون جونگ و يون سي يون !
من آرزو مي کنم اونها موفق باشند رقابت سکو
من درمورد رويدادهاي سکو بسيار هيجان زده هستم.
اونها در مجموع 31 رقيب هستند
تخته پرش سه متر خوب بود اما حوادث سکوي پرش بزرگترن
بله.
چون تخته پرش انجامش سخت تره براي غير حرفه اي ها قابل دسترسي نيست
اما براي سکو...
بدون در نظر گرفتن گام ها راه هاي زيادي واسه پرش وجود داره
بنابراين، غواص هاي ناشي اون رو براي امتحان آسون تر يافتند
اون مرد کسيه که اين پروژه غواصي رو تمام به فعاليت واداشت
يون سي يون درحال رفتن به سکوي رقابته
اون در ابتدا اصلا نمي تونست شنا کنه
اون خيلي از آب مي ترسيد، اما تغيير کرد.
اون درسته .
اون سي يونه. چطور نمي تونه همه رو شنا کنه....
- اون هم يک سلاح مخفي داره؟ - اون هم هست؟
بله
بعدا....
هيجان زده ...
و لمس...
سلاح مخفي يون سي!
اکنون رقابت سکوي ما شروع خواهد شد
ما آرزومنديم همشون موفق باشن!
اکنون سکوي رقابت زنانه همشون درحال بالا رفتن از اونجان
بائک سان مي ، 101 بي ، 5 متر
اين يک قرار گرفتن رو به جلوست، وسط راه حالت بدن خم شده
اينجا براي شروع سيگنال وجود داره.
اولين رقيب، بائک سان مي
اون آمادست. در اينجا اون ميره!
- اون تميز بود! - اون به خوبي شيرجه زد.
- اون 101 بود... - به نظر ميرسه مثل اون روالش رو تغيير داده
آيا اون مي خواد با يه آُسون شروع کنه؟
نه ، من فکر مي کنم اون يه اشتباه کرده انجام روتين اشتباه
آيا تو قصد داري روالي رو که به اونها گفتي انجام بدي ؟
اون شکل آ رو انجام داد
اما در ثبت نام، اون قرار بود شکل بي رو انجام بده
به عنوان يک نتيجه، اون رد صلاحيت شد.
بيردي ، 103 بي ، هفت و نيم متر
بيردي ، در اينجا اون ميره!
نمي تونم نگاه کنم
- اون يک قهرمانه - اون هيجان زده بود
اون بيرديه
در تخته پرش سه متري...
بيردي براي اولين بار قرار مي گيره
اون يک برنده بالقوه ست
اون مي تونه ام وي پي باشه
اون کاملا استواره
اون يک حرفه ايست!
اون 40 امتياز بدست آورد
اون يوييه
موفق باشي!
موفق باشي !
يويي مائه که الان در حال رفتن به تخته است
اون شجاعانه از پله ها بالا ميره
يويي ، 100 آ ، هفت و نيم متر
هفت و نيم متر ...
من نمي خوام نگران باشم! من نمي خوام ديگه از ارتفاع بترسم!
اينجا براي شروع سيگنال وجود داره
اون يوييه .
فقط پاهات رو به ياد ميارم
- اون آرومه... - رقيب اول از دوستان پابرهنه...
من اميدوارم اون به خوبي انجام بده. در اينجا اون ميره
خيلي خوب ، يويي !
اون بسيار پايدار بود
هشت و نيم ، نه ، نه و نيم ...
- شيرجه اون چطور بود؟ - خيلي خوب
اون اين روتين تخته ده متر رو تموم کرد
اما براي يک شيرجه پايدار، اون تصميم گرفت پرشي 7.5 متري داشته باشد
اون عالي بود!
27 امتياز !
- اون يک امتياز خوب بود - اون هشت گرفت
اون 27 امتياز آورد با هشت بسياري
يويي يک شروع خوب داشت
تو 27 امتياز آوردي
- 27! - واقعا ؟
- 27 از 30 - واقعا؟
رقيب بعدي بکلي در حال آماده شدنه
اون 63 سالشه.
اون يک فينا 2011 ست اون قهرمان کارشناسي ارشد سه متر جهانه.
اکنون اون درحال شروع با سکوي پنج متره
اون رو به جلوست، يک و نيم پشتک
- اون خوب بود! - بله ، اون خوب انجام داد.
اون هيجان زده بود .
سن مهم نيست. اون شيرجه خيلي خوبي زد!
باور نکردنيه.
نمره اون در حدود هشت و نه هست.
47.60 امتياز !
47.60!
اکنون رقابت مردان است.
يون هيوک اولين رقيب است
يون هيوک ، 100 بي ، 5 متر.
يون هيوک !
اون تک خال دوستان پابرهنه ست.
اون پرش خيلي خوبي انجام داد در اينجا اون ميره
اون خوب بود! او شيرجه خوبي زد.
- اون ورودي خوبي بود - حالا اونو يون هيوک گرفت.
هشت ، هشت و نيم ، هشت و نيم ، نه ...
اگه اون يک سطح بالاتر بود مي تونست در بين برندگان باشه
اون نه امتياز گرفت
- پاهاش رو باهم قرار داده - اون انجام داد
اون 25 امتياز آورد
کيم جونگ هون در حال بالا رفتن به سکوي 7.5 متري ست
کيم جونگ هو ، 611 بي ، 10 متر.
اون چيه؟
اون وارونه ايستاده. در اينجا اون ميره!
هشت و نيم ، هشت و نيم ، هشت و نيم ، نه ...
اون وارونه ايستاده. در اينجا اون ميره!
من فکر مي کردم اون بره الان به عقب سقوط مي کنه
اما اون معلقه
اوه ، اون منم !
- من هم؟ - 16...
هو دونگ هم؟ هرکسي داره اين زمان ميره
هو دونگ !
روتين تو چيه؟
بي است؟
موفق باشي!
بهتره شروع شبيه اين باشه
درسته. همينه.
وقتي که من اينو زودتر انجام داد تعادلم رو از دست دادم
مثل اين ..
موفق باشي
چرا همه خنديدن؟
به اون نگاه کن. توي استخر مامور غريق نجات وجود داره
وقتي شما يک مامور غريق نجات مي بينيد...
اون به اين معنيه که نوبت جونگ شينه.
براي اولين بار در تاريخ رقابت هاي غواصي
شما مشاهده خواهيد کرد که چگونه يک غواص توسط مامور غريق نجات نجات پيدا خواهد کرد
لا اي کي درحال تماشاست!
لا اي کي از من زماني رو که مي تونم براي پرش آماده باشم پرسيد
اون واقعا قلبم رو شکست.
بابا، تو بهتريني!
بابا ، ما دوست داريم
- پنج متر... - لا اي کي در حال تماشاست!
همونه. اون عالي بود، جونگ شين!
غواصي عالي!
و شناور قرمز.
هفت و نيم ، هفت و نيم ، هشت ، هشت ....
اون هيجان زده بود
تو عالي هستي!
اون حتي نمي تونه شنا کنه!
عالي!
يون جونگ شين 23 امتياز آورد
- اين نمره ي بالائيه - بله، هست.
- تو خيلي خوب انجام دادي - آيا 8.5 رو مي شنوي؟
واقعا؟
موفق باشي !
اون هو دونگه !
هو دونگ ، موفق باشي !
در آخر مرد صد کيلوگرمي در حال بالا رفتن به تخته است
در اينجا مردي هست که وزنش 0.1 تُن هست.
- آيا غواصاني هم هستند که سنگين وزنند؟ - نه .
کانگ هو دونگ درحال بالا رفتن به تخته ست
کانگ هو دونگ، 100 بي ، 5 متر
- به نظر مي رسه اون کمي عصبيه - اون بزرگه
چگونه شروع و پايان شما مهمه
- اون براي اين لحظه سخت آموزش ديده - کانگ هو دونگ
به نظر مي رسه اون خيلي انعطاف پذيره
اون خيلي منعطفه در اينجا اون ميره!
خوبه !
هشت و نيم ، ده ...
اولين 10 دوستان پابرهنه!
خوبه ! خوبه !
- استقرارش خوب بود - هرگز من اونو نديدم
اون درسته ؟
از وقتي از آب خارج شد اون بازوشو مطرح کرد
به اون نگاه کن!
خوبه، خوبه !
اون پاهاشو باهم نگه داشته!
من نمي دونم چه اتفاقي افتاده
هو دونگ !
بيست و هفت امتياز آورد!
بيست و هفت امتياز !
اون احتمالا از 19 در مکان ششم قرار داره
اون هيون جونگه !
موفق باشي !
کيم هيون جونگ ، 100 بي ، 5 متر
اون بايد اونچه رو الان هو دونگ انجام داد رو فراموش کنه...
فقط احساس انرژي مثبت بکنيد
روتيني که اون انجام داد چيه؟
اين رواله که هيون جونگ بهترين عمل را مي کند
اون قوي ترين روتينشه. لطفا ببينيدش
- اون براي شيرجه آماده ست. - استقرار بسيار خوب
استقرارش خوبه تا الان اون خيلي خوب بود
- تکون پاهاش متوقف هستند. - در اينجا اون ميره!
کيم هيون جونگ !
مربي خيلي خوشحاله اون در جيغ زدنه!
من مي خوام گريه کنم!
- چطور انجامش داد؟ - اون عالي انجام داد
- اون عالي بود! - عالي!
چه چيز ديگه اي مي تونم بگم! اون عالي بود
اون بهترين روتينشه.
اون وضعيت خيلي تميزي داره
پاهاشو نگاه کنيد!
9.5, 9.5...
نه و نيم ، نه و نيم ، نه و نيم ، ده ، ده ...
بيست و نه امتياز!
مي دونستم که اين زمان به خوبي عمل مي کنه
الان تو مي دوني وقتي که اونو درست انجام ميدي
مردم در حال تشويق بودن من احساس بزرگي دارم
چطور اونو انجام دادي؟
هيون جونگ! تو 29 گرفتي!
يون سي يون، 100 بي ، 5 متر.
اون سي يونه !
بعدي يون سي يونه!
يون سي يون! انرژي خوب رو نگه دار!
اون کيم تک گو غواصيه!
از اونجايي که درست قبل از من هيون جونگ 29 امتياز بدست آورد
من فوق العاده احساس فشار مي کنم...
سي يون، کار سختت نيجه خواهد داشت.
تمام اين پروژه غواصي به خاطر اون شروع شده
- اون بايد مسئوليتشو بگيره! - لطفا آروم انجامش بده
به نظر مي رسه خيلي خوبه...
به نظر مي رسه اون خوبه. در اينجا اون ميره!
ببين که چطور پاهاشو باهم نگه مي داره
هشت ، نه ، نه و نيم ، ده ...
فن هاش درحال گرفتن يک امضاش هستند که گفته " يون سي يون تغيير ناپذيره"
تغيير ناپذير؟ نه اون خيلي بهتره!
بله !
نمره ي من اينه؟
نمره من اينه؟
کانگ هو دونگ ، 27 . کيم هيون جونگ ، 29 .
يون سي يون 27.50
- همه ي اون نمرات بالا هستند. - هو دونگ اونو خوب شروع کرد
افراد جوان تر دارن به مسيرشون ادامه ميدن
کانگ هو دونگ وقتي از آب خارج شد بازوهاشو نشون داد
اين که چطور گذشت اون انرژي خوبي به ديگران ميده
اونها هيجان زده هستند
دور اول رقابت سکوي پرش به پايان رسيده
الان دور دوم رقابت سکوي پرشه
دور دوم يويي از 5 متره
اون 22.50 امتياز بدست آورد
يون جانگ شين
يونگ جان شين ! عالي !
پاهات رو باهم نگه دار و تمام راه به پايين بيافت
هفت و نيم ، هفت و نيم ، هفت و نيم ، هشت ...
اون 23 امتياز آورد
موفق باشي !
الان ، کانگ هو دونگ در حال بالا رفتن از تخته ست
کانگ هو دونگ !
اون در تخته 5 متره.
- اون در 5 متر تلاش مي کنه. - اون آروم به نظر مي رسه.
کانگ هو دونگ ، 100 سي ، 5 متر .
خيلي خوب!
هو دونگ ...!
اون نمي تونه پاهاشو بگيره.
اون هو دونگه .
- اون سختي پاهاشو برداشت. - برو ، هو دونگ !
- اون آماده رفتنه - اون چانه اش رو کشيد
استقرار خوب. در اينجا اون ميره!
بيست و چهار امتياز!
من فراموش کردم پاهامو باهم نگه دارم
کيم هيون جونگ ، 100 جامپ سي ، هفت و نيم متر.
وقتي تشويق مردم رو براي خودم مي شنوم هيجان زده ام
اين باعث مي شه بخوام به خوبي انجام بدم
پس,به عنوان مربي گفت الان من همش رو برمي دارم
بياييد فقط درمورد خودمون فکر مي کنيم
موفق باشي!
اکنون، اون درحال پريدنه!
خيلي خوب ! کيم هيون جونگ !
الان ، اولين رقيب 10 متر امروز شيرجه مي زنه
يون هيوک در حال تلاش براي 10 متره.
- اين قبلا برنامه ريزي شده بود، درسته؟ - بله.
- اون شجاعه - من سوپر جونيورم .
اون شجاعانه تخته ده متر رو بالا ميره!
يون هيوک تشويق همه رو براي خود خواهد داشت
اون همه رو شگفت زده خواهد کرد
من وحشت زده ام، بايد صادق باشم.
اون به نظر آمادست، در اينحا اون ميره!
اون 26.50 امتياز آورد.
- اون نمره خوبي بدست آورد - بله ، اونه .
اون در مخاطبين دنبال کسيه
آيا من خوب انجام ميدم، مامان؟
تو بهتريني ، پسر
من مي تونم بهترينم رو انجام بدم
من مي خوام بهترينم رو نشون بدم. بدون افسوس
من نمي خوام اجازه بدم کار سختم بيهوده باشه
من اون رو با شادي و لبخند به پايان خواهم رساند
اکنون دور نهايي ما آغاز خواهد شد
اين دوره آخره بيايد فرياد بزنيم موفق باشي!
آيا اين آخرين دوره؟
يکي از آخرين شانس؟
ما براي اين يک ماه و براي آخرين شانسمون سخت تلاش کرديم
بيايد احساساتي نشويم
بيايد فقط بهترينمون رو انجام بديم
پس ما هيچ افسوسي نداريم!
يويي ، موفق باشي !
اين دوره آخره. همانطور که بهت گفتم آروم باش
دوستان پابرهنه !
موفق باشي !
دوره پاياني.
دستم در حال خشک شدنه من بايد عصبي باشم
دقيقا يک ماه بود
من نمي خوام در اون زمان بيهوده باشم.
من مي خوام به مربي ها لبخند درخشاني بزنم
اين آخرين شانسته
متاسفم. فکر کنم من قصد گريه دارم
فکر کنم من قصد گريه دارم
خوب...
اين آخرين دوره .
وقتي که همشون تموم کردن مي خوام با بچه ها بخندم
من نمي خوام پشيمون شيم
موفق باشي!
آخرين يک! تو عالي انجام خواهي داد!
برو ، بيردي!
بيردي ، 612 بي ، هفت و نيم متر .
اون اين کارو به خوبي انجام داد. من نمي خوام وحشت زده بشم
پس من سعي مي کنم نگاه نکنم
اون اينکارو مي کنه؟
به نظر مي رسه مثل اون در حال رفتن به تخته پرش 7.5 متره....
وارونه ايستاده.
اوه، يدفعه ازش متنفر شدم
- چرا؟ چون اون خيلي خوبه! - اون خيلي خوبه
اون داره سطحي رو نشون ميده که غواصان حرفه اي دارند
هشت ، نه ، نه ، نه و نيم ...
اين شوخي نيست.
جوانب مثبت و حتي بهتر از اون؟
بعدي يويي مائه .
من مي دونم تو نمي توني شيرجه کامل بزني
اما من مي خوام بهترينم رو نشون بدم
برو ، يويي !
يويي ، موفق باشي!
من در شکل سي ماهر نيستم قبل از اينکه ديروز به خونه برم
من تمام مدت در حال فکر کردن به شکل سي بودم
چونکه نمي تونم اونو به خوبي انجام بدم
اين همونه.
به زودي خواهيد بود.
اين روتين باعث اصلي عرق کردنه اونه
اون به خاطر اين روتين در رانش کبودي داره
اما اون مثل همه رفت تا در اين رويداد رقابت کنه
اون ضرر داره.
اون انجام داد
اون عالي بود!
اون عالي انجام داد ! کار خوب !
يويي عالي انجام داد
تو عالي انجام دادي
اون عالي انجام داد
اون در دو دور اول 27 و 22.50 رو به ثمر رسوند
من اميدوارم او هم نتيجه اين زمانش رو به خوبي دريافت کنه
اون 24 امتياز بدست آورد
يويي عالي انجام داد
اون دوباره گريانه.
من نمي تونم به سمت افراد برم
او بايد از گريه کردن خسته مي شد.
غواصي و گريه ...
من فکر مي کنم از زماني که من با بچه ها سپري کردم حدود دو ماهي مي گذره
اون ها فقط عالي هستن
من احساس بزرگي دارم که ما موفق شديم
و افتخار مي کنم که بيشتر از خودم بود
اون واقعا اون رو تمام کرد
من اميدوارم همه بفهمند که اين نتيجه کار سخت خودمه
اين ميوه عرق کار سخت منه
- اونها بايد مفتخر باشند - بله.
تو دوباره گريان هستي
اين آبه يا اشک ؟
تو عالي انجام دادي
کار خوب ، يويي .
کار خوب !
يويي ، شما پاياني هستيد!
بله ، اون آخره!
اين دوره آخره يون هيوکه !
من اميدوارم اون قادر باشه در بالاترين سطح مهارتش رو نشون بده
من همچنين خيلي اميدوارم
من واقعا نگران بودم
من هيچ چيز رو احساس نمي کنم اما ...
فشار ....
من اميدوارم اون به خوبي عمل کنه
اون در تخته پرش سه متري کار عاليي انجام داد
من متعجبم که اون چطور در تخته پرش پنج متري اين قدر خوب عمل کرد
- من شنيدم خانواده اش اينجا هستن - بله، مامان و خواهرش
مادر و خواهرش اون رو تماشا مي کنند !
اون سيگنال رو شنيد اکنون اون آمادست
خانوادش در حال تشويق اون هستند
يون هيوک ، اين نهاييه!
اون پاهاش رو با هم نگه داشته
- اون چانه اش رو کشيد. - به نظر اون آرومه
- به نظر خوبه. - اون آرومه.
- رقص ساخته شده ي اون بسيار منعطفه. - اميدوارم اون رو با اعتماد به نفس انجام بده
يون هيوک ! اينجا اون ميره !
يون هيوک !
اون خوب بود! ما انتظار داريم اون نمره بالايي بياره
ما از اون انتظار گرفتن نمره بالا رو داريم
اون به ما نشون داد که بهترينه!
- اون مي خواد يک نمره بالا بگيره - بله!
اون در عملکرد بسيار پايداره از آغاز تا پايان!
- نگاه کنيد که چطور صاف خارج مي شود - اونو در حرکت آهسته تماشا کنيد.
اون آمادست و يک ورودي خوبه
- عالي بود. - و او چلپ و چلوپ کمي داشت
- 27 امتياز! - اون آن را به زيبايي تموم کرد!
اون رتبه 27!
اين پايانه!
اون پايانه ! سرانجام پايانه !
من همه رو انجام ميدم
اوه ، واو...
من نمي تونم اون رو با کلمات توصيف کنم
اين زيبايي ورزشه
اين زيبايي غواصيه
من خيلي احساس افتخار مي کنم
امروز سرگرم کننده بود.
اون يک تجربه بزرگ بود
تو خيلي بهتر شدي!
خوبه ! کار مهم !
کار خوب! تو عالي بودي!
يون هيوک امروز بهترين بود
من نمي گم اون اين کار رو بدون تمرين کرد
اين همه به خاطر آموزش هاي سخت اونه
اون هيجان زدست.
من به غواصان براي مدت 20 سال آموزش دادم
پيدا کردن کسي مثل اون حتي پس از تمرين هم سخته
- اين آخرين دورشه - يون جونگ شين
يون جونگ شين درحال آماده شدنه و همچنين هرکس ديگه اي هم
مون هوان ، 600 آ
اون هم درحال انجام اونه اون ديوونه ست.
اون قصد داره فقط شبيه اون بيافته
فقط مي خوام که
اون به مقاومت زيادي نياز داره مقاوت زيادي در بازوهاش
هفت ، هفت و نيم ، هشت ، هشت و نيم ...
اون قصد داره در يک حالت نشسته بيافته
اما وقتي اون بچرخه و آب رو ببينه...
اون احساس مي کنه از ارتفاع خيلي مي ترسه
من اميدوارم اون به خوبي انجام بده
در واقع ما بر اين باوريم...
اون ممکنه تو هر سه دور باشه
ما فکر مي کنيم اين معجزه خواهد بود اگر اون حتي در اتفاق به رقابت بپردازه
اون درسته.
موفق باشي!
الان زمان براي شناي توئه!
نزديکتر بيا!
اون از غريق نجاتش درخواست کرد تا نزديکتر بياد
من مي خوام بهت نزديک بشم حتي اگه در داخل سقوط کني
اون خواستار اونه.
اين يک معجزه ست که جونگ شين براي اولبن بار شيرجه در 5 متر رو انجام ميده
چرا اون بيرون نمياد؟
اون براي مدت طولاني تو آب باقي مي مونه
آيا تو مي دوني چرا؟
اين به اين معنيه که اون به خوبي شيرجه مي زنه
لطفا سريع نجاتش بديد!
او در دوره نهايي 22 تا رو به ثمر رسوند
- من نمي تونم اونو بفهمم - اين مزخرفه
وقتي نمي تونه شنا کنه چطور مي خواد انجام بده؟
تو فوق العاده انجام دادي
ممنونم ، موفق باشي!
هيچ تاسفي نخور! آخرين شيرجه من!
اون گفت بايد چيزي رو جسورانه در دور نهايي انجام بده
من تعجب مي کنم که اون خوب انجام داد...
اون به شکل آ انجام خواهد داد در تخته 5 متر
اون به آب خواهد رفت در يک حالت نشسته
در وقع انجام شکل آ با نوع بدنش رو از...
به خاطر وزنش مي تونه خيلي سخت باشه؟
اما اون مي خواست انجامش بده پس ما ثبتش مي کنيم
موفق باشي!
کانگ هو دونگ شکل آ را انجام خواهد داد بر روي سکوي 5 متر
اون تا الان به خوبي انجام داد. من اميدوارم او اون را به زيبايي به پايان خواهد رساند.
اون در دوستان پابرهنه بعد از همه رهبره
کانگ هو دونگ ، اون جامپينگه
اونه، کانگ هو دونگ!
کانگ هو دونگ ! کار بزرگ ! کانگ هو دونگ !
هفت و نيم ، هشت و نيم ، نه ، نه ...
اون ترميناتوره؟ من به عقب برمي گردم!
کار مهم، کانگ هو دونگ!
اون يک ماهي تو آبه اون ساخته شده ست اين ممکنه
دوستان پابرهنه در حال انجام مجازاته!
- اون پاهاش رو کنار هم نگه داشت - 26.5!
اين نمره خوبيه مدير تشريفات غواصي جهان!
- من مي خوام اونو هو دونگ طلا بنامم - بله ، من هم !
- من خوب انجام دادم؟ - تو عالي انجام دادي
تو شگفت زدمون کردي
آخرشه!
کيم هيون جونگ بعديه!
در سکو، او را قوي ترين در ميان دوستان پابرهنه مي دانند
کيم هيون جونگ ، 100 آ ، 5 متر.
من نتونستم به اندازه ديگران تمرين کنم براي همين سعي کردم مضطرب نباشم
تو مي توني آرامشت رو از دست بدي وقتي مضطرب هستي
اون آروم و راحت به نظر ميرسه
اين بهترين روالش بود.
واو!
اون عالي بود، کيم هيون جونگ!
- اينطور نيست؟ - بله!
اون بالاترين امتياز رو درميان دوستان پابرهنه در دور دوم آورد
اون ممکنه بالاترين باشه دوباره و در دور نهايي
شگفت انگيزه! به انگشت هاش نگاه کن!
اون پاهاش رو تا پايان با هم نگه داشته!
تقريبا چلپ و چلوپ وجود ندارد
هشت ، نه ، نه و نيم ، ده ..
27 امتياز!
کيم هيون جونگ 27 تا به ثمر رساند!
اون شگفت انگيز بود!
اين واقعا شگفت انگيز بود!
اين آخريه.
يون سي يون
يون سي يون ، موفق باشي!
برو، سي يون!
يون سي يون، تو مي توني اينکارو بکني!
من هرگز عقب نشيني نمي کنم.
من مي خوام لايق تبريک به خودم باشم
صبر کن... يون سي يون...
مهم نيست که چقدر ضعفت بزرگ باشه..
تو مي توني بر اون غلبه کني اگر نترسي و منصرف نشوي
من در تخته 5 متر توانا بودم بعد از آموزش سخت در سه متر
من سخت تمرين کردم...
بنابراين من مي تونم به سمت 7.5 متر حرکت کنم.
اکنون اين تخته 10 متره
زمان براي انجام اون کاره
چطور قصد داره بالا بره؟
آيا اون واقعا به تخته 10 متر رفت؟ اون درحال رفتن به اونجاست
هيچ چيزي به ذهنت نمياد بر روي تخته غواصي.
اين يک مبارزه تنها با خودمه
ما اون رو در غواصي 10متر هرگز نخواهيم ديد!
روز قبل از مسابقه.
تو مي توني اينکار رو بکني!
يون سي يون، موفق باشي!
يون سي يون بر روي تخته 10 متره
- تو مي توني انجام بدي - تو بايد همه جور احساسي رو احساس کني
اون سخت کار کرد. هرکسي مي دونه که اون چطور سخت کار کرد
موفق باشي!
من عصبي شدم ! من عصبي ام !
برو ، سي يون!
اون به خوبي انجام خواهد داد.
آرام باش!
آرامش.
براي آرامش سعي کنيد.
هم اکنون اون فقط شبيه تمرينه
آيا اون آرومه.
- لطفا آروم - وضعيتش خوبه
اون وضعش خوبه
- لطفا آروم - وضعيتش خوبه
در اينجا اون مي ره!
کار بزرگ ، يون سي يون!
که فوق العاده بود!
وضعيت خوب! کار خوب!
ما هرگز انتظار نداشتيم اون پرش 10 متر در چنين وضعيت پايداري
اون شگفت انگيزه!
اين بايد معجزه باشه که اون حتي در 10 متر تلاش کرد
اون بايد فکر مي کرد چطور قبلا از آب مي ترسيد..
اون در غواصي 10 متر موفق شد
هرکس حق داره که اونو تشويق کنه اون 21 امتياز آورد
گريه نکن. يويي
آيا اين آخرشه؟
بعدي
يک بشقاب پرنده به سئول، کره جنوبي وارد شده
لطفا از خارجي ها استقبال کنيد!
ماموريت تو قرار دادن آب روي زمين
بت بيگانه بر روي زمين
ممنونم ازت بسيار زياد ممنونم
من با ضربه هاي اون خيلي برخورد مي کردم
کار خوب!
عالي !
سي يون!
من بهت افتخار مي کنم
قلب من در حال تپيدن بود وقتي که ديدمت که اينجا رو بالا مي رفتي
چرا تو اينکار رو کردي؟
کار خوب!
اين لحظه بالاخره اومد
اون واقعا انجام داد!
من منصرف نمي شم تا در مبارزه با خودم
من نمي دونم اگر اون پيروز بود. اما من منصرف نشدم.
و من غلبه بر ضعفم را پيدا مي کنم...
من فکر مي کنم من بر ترسم بر ارتفاع غلبه مي کنم
به اندازه کافي کار خوب نيست که بخوايد ازش تعريف کنيد
باورنکردني بود. من هنوز هم نمي تونم باور کنم
اون رو ميده تا غاز بخوره
آن هيجان...
نمي خواهد اون رو تا زماني بدونيد شما خودتون اون رو تجربه مي کنيد